Kad god se to dogodi kažeš sebi da je to ljubav, ali nije.
Cada vez que sucede, diz a si mesma que é amor mas não é.
Bila je to ljubav na prvi pogled.
Eu soube naquele momento que eu tinha que tê-lo.
Prvo je to ljubav, onda sekira, a sad moraš umreti.
Primeiro era amor, depois foi guerra, e agora você tem que morrer.
Da li je to ljubav na prvi pogled?
Amor à primeira vista? – Oh, não.
Kako znaš da je to ljubav ako nisi bila zaljubljena pre?
Como sabe o que é amor se nunca amou?
Kada je moj otac ostavio moju majku zbog svoje 'devojke', rekao je da je to ljubav.
Quando meu pai trocou minha mãe pela amante, disse que era amor.
Èak i ako je to ljubav nekog drugog?
Mesmo que seja o amor de outro?
Ti ne znaš šta je to ljubav.
Querida, você não sabe o que é o amor.
Ti i ne znaš šta je to ljubav.
Você não sabe o que é o amor.
Ne, znam da zvuèi suludo, ali bila je to... ljubav na prvi pogled.
Não, eu sei que isso soa loucura, mas foi isso... Amor à primeira vista.
Znaš li kako ja znam da je to ljubav?
Sabe como sei que foi amor?
Ako je to ljubav, onda ne želim da imam nista sa tim.
Se isso é o amor, não quero nada disso.
Sa Darenom je to ljubav sa znanjem, prava veza.
O que você tem com o Darren, é amor com conhecimento. Uma conexão de verdade.
Ali sigurna sam da je to ljubav.
Ah... Mas tenho certeza que é amor.
Èoveèe, bila je to ljubav na prvi pogled!
Cara, foi amor à primeira vista.
A kada su se ta dva špijuna srela, bila je to ljubav na prvi pogled.
Quando esses espiões se encontraram pela primeira vez foi amor à primeira luta.
Preterano brine za mene, verovatno je to ljubav.
Preocupa-se demais comigo, é um amor.
Vida je upoznala Sema i bila je to ljubav na prvi pogled.
Veda conheceu Sam e foi amor à primeira vista.
Kad je to ljubav sprjeèavala ljude da se ubijaju?
Quando foi que o amor impediu as pessoas de se matarem?
Mislila sam da je to ljubav mog života.
Pensei que ele era o amor da minha vida.
Konačno shvatite ko vas loži, i odmah mislite da je to ljubav.
Finalmente descobriu o que o excita e acha que é amor.
Samo se podsjeæaj da je to ljubav.
Só se lembre, isso é amor.
Ali kada sam dovoljno odrastao da shvatim da je to ljubav, ti si otišla.
E quando amadureci o suficiente para reconhecer que era amor, você não estava aqui.
Drzao sam se po strani dugo ne zato sto te nisam voleo, vec zato sto je to ljubav.
Fiquei muito tempo longe, não por não te amar, mas porque amor é isso.
Htjela sam da saznam šta je to ljubav.
Queria conhecer o que chamam de amor.
Zar mislite da je to ljubav?
Acha que o amor é isso?
Kako mi je Hojt rekao, bila je to ljubav na prvi pogled.
E pelo que Hoyt dizia, foi amor à primeira vista.
Nemoj biti cinièna, sve je to ljubav.
Não seja cínica, garota, é tudo amor.
"Èudno je to, ljubav i mržnja u dubini mogu biti iste.
"Tem um curioso subjetivo entre amor e ódio que não são a mesma coisa.
Gledao sam te zaljubljenog u Iris otkad si znao šta je to ljubav.
Vi você apaixonado por Iris desde que tinha idade para saber o que é o amor.
Kad smo bili klinci, voleo sam te i pre nego što sam znao šte to je to ljubav.
Eu te amava quando éramos crianças, antes mesmo de saber o que era o amor.
Misliš li da je to ljubav?
Pessoas como nós não podem amar.
Ona te je plašila i uzbuðivala... a ti si umislio da je to ljubav.
Ela te dava medo, e isso te excitava... e você confundiu com amor.
Kada si mlad misliš da je to ljubav.
Quando se é jovem, você acha que isso é amor.
Takodje znam da je to ljubav maminog zivota.
Também sei que ele é o amor da minha mãe.
Sve, bez obzira na cenu, zato što je to ljubav.
O que for, não importa o preço. Porque o amor é isso.
Privlačili su me opasni muškarci i žene kojima sam dopuštala - zapravo sam to i dozivala - da me loše tretiraju, jer me je otac naučio da je to ljubav.
Fui atraída para mulheres e homens perigosos que permiti - na verdade, convidei - a me tratarem mal, pois meu pai havia me ensinado que isso era amor.
Ja sam imao 19 ipo i bila je to ljubav na prvi pogled.
Tinha 19 anos e meio eu acho, e foi amor a primeira vista.
1.2009871006012s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pensava que era para com a humanidade. 